ਹਰ ਰੋਜ਼ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲ

ਕੁਝ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਦਿਨ ਵਿਚ ਕਈ ਵਾਰ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਰਤੋਗੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਫਰਾਂਸ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜ ਅਕਸਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ.

ਆਹ ਬੋਨ

ਆਹ ਬੋਨ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ "ਓਹ ਚੰਗਾ," ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ:

"ਓ ਹਾਂ?"
"ਸਚਮੁੱਚ?"
"ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ?"
"ਅੱਛਾ."

ਆਹ ਬੋਨ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਨਰਮ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਸਪੀਕਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਰਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜਾ ਹੈਰਾਨੀ. ਉਦਾਹਰਣ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਵੇਖਾਉਂਦੀ ਹੈ.

ਸਪੀਕਰ 1:J'ai vu un ਫਿਲਮ ਇੰਟੈਸਟਰੈਂਟ ਹਾਈਅਰ.> ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ ਵੇਖੀ.
ਸਪੀਕਰ 2: ਆਹ ਬੋਨ? > ਓ, ਹਾਂ?

ਜਾਂ ਇਸ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ:

ਸਪੀਕਰ 1: ਜੇ ਪਾਰਸ uxਕਸ Éਟਟਸ-ਯੂਨਿਸ ਲਾ ਸੇਮਾਈਨ ਪ੍ਰੋਚੇਨ. > ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਸਪੀਕਰ 2: ਆਹ ਬੋਨ? > ਸਚਮੁਚ?

Vਐ ਵੀਏ

Va ਵਾ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ "ਇਹ ਚਲਦਾ ਹੈ." ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਇਹ ਇਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇਕ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤਕ ਸੈਟਿੰਗ ਅਸਧਾਰਨ ਨਾ ਹੋਵੇ.

ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕਏva ਇੱਕ ਨਮਸਕਾਰ ਵਜੋਂ ਜਾਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ:

ਸਲੂਟ, ਮੁੰਡਾ, va ਵਾ? >ਹਾਇ, ਮੁੰਡਾ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਟਿੱਪਣੀ va va? >ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l?

ਸਮੀਕਰਨ ਇੱਕ ਵਿਅੰਗਮਈ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ:

ਓਹ! Va ਵਾ! >ਓਏ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ!

C'est-dire- ਡਾਇਰ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ "ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ" ਜਾਂ "ਉਹ ਹੈ" ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੀ-ਈਸਟ-dire-ਡਾਇਰ ਵਰਤੋ. ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ:

Il faut écrire ton نوم là, c'est-dire-ਡਾਇਰ, ਆਈਸੀਆਈ. >ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਉਥੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਥੇ.

Il faut que tu ਸ਼ੁਰੂਆਤ à y mettre du tien ici.> ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

ਇਲ ਫੌਟ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ, ਅਕਸਰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ "ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ." ਉਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ, ਆਈਲ ਫਾੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਦਾ ਸੰਜੋਗ ਰੂਪ ਹੈਫਲੋਅਰ, ਇੱਕ ਅਨਿਯਮਤ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਿਰਿਆਫਲੋਅਰ ਮਤਲਬ "ਜਰੂਰੀ ਹੋਣਾ" ਜਾਂ "ਜਰੂਰੀ ਹੋਣਾ." ਇਹ ਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਭਾਵ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ: ਤੀਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਇਕਵਚਨ. ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਬਜੰਕਟਿਵ, ਇੱਕ ਅਨੰਤ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ IL ਫਾਟ ਹੇਠ ਅਨੁਸਾਰ:

Il fut partir. >ਇਹ ਛੱਡਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.
Il faut que nous partions. >ਸਾਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਏਗਾ
Il faut de l'argent pour faire ça. >ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਣ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, "ਪੈਸਾ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ." ਪਰ, ਵਾਕ ਦਾ ਆਮ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ," ਜਾਂ "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਲਈ ਪੈਸੇ ਹੋਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ."

ਇਲ ਵਾਈ ਏ

ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ "ਉਥੇ" ਜਾਂ "ਉਥੇ" ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਗੇil y a ਫਰੈਂਚ ਵਿਚ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਅਣਮਿਥੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲੇਖ + ਨਾਮ, ਇੱਕ ਸੰਖਿਆ + ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਣਦੇਖੀ ਸਰਵਨਾਮ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: